Dieser Weg >>>

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://flyingsandy.blogbus.com/logs/15615897.html

第四十六章 你很美

作者：darrus
译者：杨柳依依
配对：Klinsmann/Loew + OFC
等级：PG
警告：RPS
配乐：James Blunt - You're Beautiful
声明：作者并不认识故事里提及的人物。本故事为虚构。若有雷同，纯属巧合。
摘要：雅典宾馆里的一夜。OFC's POV
 
我的生活很棒——这是我所能找到的对我的生活的最佳诠释。
 
我年轻，很多人说我“生得秀美”，我也承认我很聪明。被我称作家乡的地方是骄傲的巴塞罗那，我的父母生活小康，我的朋友即体面又相当有趣，我的男友和我一样严肃而体面，更有着令人眩晕的职业前景。至于我，就读于欧洲最好的大学之一，即将踏入婚姻的殿堂。
 
我的生活一直按部就班，平平常常，没有疯狂的惊人之作，也没有出人意料的挫折，尽管这听起来可能有点乏味，但这就是我所习惯的生活。我不介意提前两天甚至两年就得知我将会做什么。这也是我们全家的生活方式，我唯一了解的生活方式，我也喜欢这种方式。
 
在雅典的短暂休假也是提前计划好的，我母亲总是说到别的国家看看，了解其他国家的文化是很重要的，所以我从小就常与家人进行这样的旅行。而唯一没有包含在我们旅行计划里的事情就是我们的休假竟然与疯狂的足球之夜不期而遇。不要奇怪我们没有想到这个可能性，老实说，我并不关心足球。但是现在，看着古老的街道已经因成百上千的球迷涌在街头而变成了红色的海洋，我感到了某种可以称之为嫉妒的东西——因为他们毫无顾忌的对着陌生人唱着歌，他们脸上画着油彩在这个陌生的国度里游荡，他们因进球而欢呼雀跃。而我却不能像他们那样。
 
不，我不理解为什么有人愿意这样，天这么热，人这么多，要是我，宁愿待在宾馆敞阔的房间里，享受空调送来的清凉，而且真的没什么有意思的事情可以做，我也情愿看着其他人像这样度过他们的夜晚。
 
一对年轻的夫妇带着他们的孩子，吃着冰淇淋，笑着；两个老人静静地玩着牌。穿着红T恤的女人跟坐在她身旁的男人说着什么——我猜他一定是她的丈夫。一个青年女子站在面大镜子前——她竟然有点像白雪公主，我对自己的这种想法吃吃的笑了起来。
 
不错，我喜欢观察人——那些和我一样，生活规律而又安详的人们，他们看起来和我很相象，但同时又和我很不同，而寻找这些不同却深深地吸引着我。

也许这是小孩子的游戏——看着其他人，想象他们出现在自己编的故事里，想象那些细节和场景，从小我就喜欢这样。我想着那两位年轻的姑娘是第一次在没有父母陪伴的情况下休假。而那位坐在我前面的男士——他很……
 
他很美。尽管我知道这个词不该用来形容男人，可“帅”用在这里并不合适。他很美，又很平常而朴素。

可这不是他看起来的样子，尽管他无需对自己的长相感到羞愧。他有着深色的头发，深色的眼，他面相俊美，看起来坦率而真诚。我甚至看不出他的具体年龄，也许他才刚过而立，也许已经到了做我父亲的年纪，但奇怪的是这不重要。他很迷人，对，就是美。
 
看着他，我想象他的声音会很低沉，但又如天鹅绒一般轻柔，他的手会即柔软又有力。我从他的面相上感到——他即会体贴人又能读懂别人的心思。而此时的他正在看一本书，书本遮去了他的半边脸。他的笑声一定很悦耳，在每一个可能的情况下，我能想象出他大笑的样子。
 
他不像我周围的那些男人，他是一个陌生人，但我却感到此刻我们之间存在某种联系。我希望他能因我而存在，是我的英雄……哦，现在可没有什么白马，但是他——我心中突然萌发出了一个想法——我感到即便没有白马他依然是位王子……
 
也许他注意到了我在看他，也许只是个巧合，他突然转过身面向了我。我们的目光突然相聚，我微微一笑，注视着他深色的眼，他回以我一个微笑。他很美，这是我能想到的一切。
 
这也许会是我一生中做过的最为疯狂的事情，我站了起来，径直走向了他。但我唯一肯定的是，如果我放弃了他，我不会原谅自己。此时，我丝毫也不在意，在我总是规划好的一生中，有没有位置留给冒险，有没有位置留给他这样的男人……

他也站了起来，脸上仍然面带微笑，而且似乎笑得更为开心，但就在我要跟他讲话前，另一个男人走近了他。灿烂的金黄色，金发蓝眼，他看起来即像是严冬，又像是骄阳，帅气而又引人注意。下一刻，我的……王子……已经转向了他，他脸上的笑容发生了变化，这样的微笑我从别人那里已经看到过很多次——他眼前的那个男人对他而言意味着全世界。
 
我还可以问他一些像“几点了？”之类的傻问题，他微笑着回答了我，但是他并没有看着我，而是看着那个站在他身旁的男人，我明白了，笑着向他表示感谢，决定将他们的私人空间还给他们。
 
他的世界里没有我的位置，正如我的世界里没有他的位置，但是我仍然感到了一丝伤感，幻想，在那一刻是如此的完美，就像是一场梦，我希望它能继续下去……
 
最后一次转过头看着他，我轻声对自己说：“你很美。”我想我会记得他的，尽管我知道这是徒劳。但是我不想忘记他……
 
我从拥挤的人群里看到了你
我不知道该怎么做
因为我无法和你在一起
 
－ 那个女孩在看着你呢，－Jürgen笑道。

－哪个女孩？－他心烦意乱的说道。此时他正贪婪着看着他的爱人——那个他认为是世界上最美的人，他们已经分开地太久了，而现在他怎么盯着他看都看不够。

－刚才问你时间的那个。你知道她是怎么看着你的么？

－不知道，——不错，他不知道，事实上Jürgen注意了这一点，这么问是为了让他感觉好一些，就像他需要更多的证据证明Jürgen关心他一样。

－ Jogi，你真是让人感到惊奇。尽管有女人对你感兴趣没有什么值得奇怪的，－Jürgen摸了摸他的肩膀。－因为你很美。
 
23.05.2007

第四十七章 高速公路

作者：darrus
译者：杨柳依依
配对：Klinsmann/Loew，Klinsmann/Matthaeus
等级：PG
警告：RPS
配乐：Smash! - Freeway
声明：作者并不认识故事里提及的人物。本故事为虚构。若有雷同，纯属巧合。
摘要：Lothar Matthaeus告别萨尔茨堡

离开并不是一件容易的事情。特别是以这种方式离开——被告知他们不再需要你了。
 
他耸了耸肩。不管怎样，又一站过去了，又一座城镇留在了身后。尽管那些城镇是多么的重要，维也纳，布达佩斯，萨尔茨堡，这些地方对他而言，就算是居住了多年也不能当作家乡。
 
生活难言容易，但这次他不想在这方面多说。“太多的差异”是他离开的原因，他也不准备去辩驳。

太多的差异，焦躁，对工作投入不够……不错，说得不错，对，他最近总在想别的，他对足球投入不够，想别的想的太多。的确，他对某事想的实在是太多了……

他吃吃的笑了起来。即便是对着他自己，他也不要说出那个名字，当他必须在其他重要的事情上集中注意时，能想到那个男人已经足够了……

不错，过去的几周以来他心神不安，他感到焦躁，而且Giovanni注意到了，几乎每堂训练课，Giovanni都会操着他的破德语跟他说：“进攻，进攻，错了！你需要胜利，胜利，胜利，不要进攻！你应当对自己的话负责！”现在他们称这是“和主教练争执。”不管怎样，他已经离开萨尔茨堡，离开Giovanni了。
 
而他本希望Jürgen能过来看看他们的。
 
现在这是唯一能使他感到伤心的事情。机会，他又一次错失了机会……此时他无法理解自己。

“你准备去哪？”Giovanni在电话的另一头颇为关切的问道。

“我不知道，再看看吧。”他答道，他已经准备好了再次听到他说“对你说过的话负责。”

他不知道他会去哪，他近期的所有计划原本都是有关这座城和这支球队的，而现在他不知道有什么在等待着他。
 
当然他能很快就找到一份工作，因为有人宠爱着他，靠他的声誉，这不成问题。即便他不愿意，工作对他而言也不成问题。他只是很难理解他对此毫不在意。
 
他突然疑惑起来，不再去想未来的计划，为即将到来的采访准备些答案，他开始思考接到他电话的可能性，或者至少是一条短信的可能性……

他又笑了起来，他已经对自己无数次的重复过他的名字，没有必要再次重复了。
 
摆弄着手机，他回复着那些或是向他提问或是向他表示祝福的短信。他没有心情去接电话。想到像这样离开，他感到有点伤心。
 
他计算着时差，试着想象如果Jürgen已经起床，而且恰好有时间看报纸，又正好看得是德文报纸，如果他决定……

这简直让人发疯。
 
他深吸了一口气，在他头脑尚存的理智告诉他这是徒劳前，他迅速地键入了一条短信：

“我离开萨尔茨堡了”

在改变主意前他将短信发了出去。再次深呼吸。
 
他已经试图说服自己不要企盼得到回复，尽管他仍然希望得到他的回复。
 
13.06.07