Dieser Weg >>>

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://flyingsandy.blogbus.com/logs/23036463.html

第五十一章 夏之夜

作者：darrus
译者：杨柳依依
配对：Klinsmann/Loew
等级：PG
警告：RPS
配乐：Grease Musical - Summer Nights
声明：作者并不认识故事里提及的人物。本故事为虚构。若有雷同，纯属巧合。
摘要：夏日爱情。

已经是夏天了，这是他们不在一起工作后的第一个夏天，也许这也是一切变得有点奇怪的原因吧。日程表里没有比赛赛程，不用重看比赛录像，更不用在深夜讨论技战术。没有了合作关系，不用再为彼此间的决定负责，当这个夏天来临之时，他们方才恍然大悟——他们的生活已经处在了完全不同的轨迹上，他们在一起得到了很多，但同时他们失去了某些重要的东西。
 
这是他们成为情侣后度过的第一个夏天，这个美丽的夏天被盛开的鲜花装点地愈发绚烂，意大利的玫瑰，瑞士的绿草，德意志蓝蓝的天空给予了他们最为绚丽的色彩。也许他们失去了什么，也许他们还能得到更多。

Joachim是天生的演说家。他能流利地串起电话号码簿，编出一个个有趣的小故事，有时你甚至很难说出他究竟是在编故事还是那些事情真的发生过。他的灵感来源于球队生活，但日常小事经过他的演绎都会变得意义重大且独一无二，他会谈到自己的家庭，他和他的朋友会在这个夏天里做些什么，Jürgen则会在一旁静静地倾听，只因为讲故事的人是Joachim。
 
他们之间远隔万里，对Jürgen而言，这也是他第一次远程恋爱，也许这会让他觉得这个夏天能轻松些。但实际上，事情常常在相反的道路上发展，没有轻松只有艰难，即便当他们二人都身处欧洲时，见上一面也是那般的艰难——他们都是有家事的人，他们在一起的时间受限了，于是他们的见面时间非常短暂，他们仅仅会在一起谈上几个小时，相约喝上一杯啤酒，或是利用这宝贵的几个小时一起躺在床上，拉上窗帘挡住夏日刺眼的阳光。
 
Joachim不停的讲着故事，故事涉及到山川、宾馆、足球……Jürgen大部分时间都在一旁聆听，他喜欢听他的爱人讲故事，可他自己却不想说话，因为他无法保证自己会不会又说错了什么。
 
他们在小宾馆里会面，或是在某些无法描述的地方，暂时将自己的家庭撂在一旁，如果有人问他们突然离开的原因，他们的借口都是“去见朋友”。这是实话，可又不完全是实话，但是没有人知道详情。迅速的做爱，迅速却又激情十足，是他们会面中的主要部分，接下来是谈话……或是相视沉默不语。
 
化解上次的争执并没有用去多少工夫，Jürgen的一句“对不起”，Joachim的一句“没关系”，宣告了那一切彻底成为了过去，没有人会将它继续放在心上。尽管几天之后，他们才重新回归于好。但当Joachim在身边时，Jürgen的手机会一直关机。

Joachim正准备打开话匣，但Jürgen却忍不住将注意力放到了一切与英格兰相关的东西上，这令他不得不停了下来，于是在没有做出任何解释的情况下，这个计划破产了。尽管在此之前Jürgen曾经许诺要找出Joachim困惑的原因，可并没有太多的线索留给他，因为他无法确定他想知道什么。他们之间已经有过了太多的争执，比他们在一起工作的两年中还要多，他已经受够了，不想再陷入其中了。虽然他也知道无论争执的起因是什么，问题都不会自行解决，但是他仍然希望一切恢复如初。

从某种程度上来说，他们之间已经没有问题了，在成为情侣后的第一个夏天里，一切平静而温暖，无需在面对那些傻事，所以也无需担忧。他们的唯一祈求，不过是能在一起多待上几个晚上，在阳台上仰望星空，聊聊天。可惜的是，Joachim的时间很有限，Jürgen的自由甚至更为受限，所以这一切可能只是奢望了……现在他们只能去享受他们所能拥有的。
 
尽管如此，这个夏天依旧美丽绚烂——这是他们成为情侣后度过的第一个夏天。
 
17.07.2006

第五十二章 痴心妄想

作者：darrus
译者：杨柳依依
配对：Klinsmann/Loew，实际上这章是Klinsmann/Matthaeus
等级：PG
警告：RPS
配乐：Alphaville - Wishful Thinking
声明：作者并不认识故事里提及的人物。本故事为虚构。若有雷同，纯属巧合。
摘要：Lothar的电话

他揿按着手机键盘，手机屏幕随着那熟悉号码序列的键入闪烁了起来，屋外暴雨倾盆，雨水流顺着窗棱成股流下，模糊了窗外的景色，心随着手机接通的嘟嘟声跳动，他热烈地期盼着能听到他的声音，却又试图抑制住自己，但那份热烈最终还是涌上了心头。

“喂，Lothar么？”
 
电话另一头的声音很小，但仍令他心跳加速，此时他的心跳动得比雨水下落的速度还快，甚至有些快得让人难以想象。恐怕唯有你明白自己听到的不过是礼貌的回应时，方能承受住那心跳的悸动。
 
你开始说话。
 
你讲着自己所能想到的一切，你喋喋不休，话语从你口中流出的速率犹如雨水从漆黑的夜空降临一般。你询问着他的身体状态，试图像平常见面聊天一般谈着天气，你试图找到一些可谈的话题，却发现……
 
他始终听着你说。他并没有问你突然来电的原因。他甚至也没有叫你停下来。他只是礼貌地回应着，“不错”，“是的”，“你说的对”，但这些简短的回应却有如对这次通话的嘲讽，礼貌的恭谦理应是最伤人，也最恼人的。因为他并不在意你说了什么，他一点都不在意你说了什么。
 
你继续说着，沉溺在他的呼吸声和那些简短的答复里，他闭上眼睛想象着自己与他近在咫尺，想象着他就在自己面前听着你在那喋喋不休。你很擅长想象，因为你总在想象，也许这痴心妄想并不是你的错。
 
你谈论着比赛，谈着又回到赛场上的感觉。而他似乎只对你在赛场上见到的那些老队友感兴趣，除此之外都兴趣索然。

窗外雨停了，房间里回响着的只是你的心跳声和讲话声，声音很大，也很热烈，你开始对他说自己透过窗，看到了宁静的夜空，看到了闪耀着温暖桔黄色光的街灯，你凝听着他的呼吸声。你闭上了眼睛，想象着这只是聊聊家长里短，天天如此，明天这样，后天也是这样，大后天同样如此……

错。错。错。错。错。
 
30.07.2007

第五十三章 继续梦想

作者：darrus
译者：杨柳依依
配对：Klinsmann/Loew
等级：PG
警告：RPS
配乐：Aerosmith - Dream On
声明：作者并不认识故事里提及的人物。本故事为虚构。若有雷同，纯属巧合。
摘要：Joachim的世界里一切正常。

Joachim觉得事情的现状原本会更糟。可实际上这却更合他意，即便那会儿他有时间换位思考一下。
 
不错，他对Jürgen因某些原因不能来德国工作感到失望。毕竟这样的机会来之不易——能够在官方会议上面对面，能在一起共度时光而不引来任何非议……
 
他用胳膊肘托着下巴，看着躺在他旁边的Jürgen。Jürgen平静地睡着，光影遮去了他的半边面庞。衣服散落在床边的地毯上，Jürgen的钥匙链在月光下隐隐闪烁。新的钥匙链，带着“斯图加特”的盾形队徽，这是最近有人送给他的，但具体是谁他却不愿讲……
 
不错，事情本会更糟。可现在他至少不用担心Jürgen会有机会去……去英格兰。
 
为什么是英格兰呢，他自己也不清楚。那个人——那个对Jürgen有重要意义的人可能住在美国，可能住在加州，甚至可能就在德国，但他却不知道那个人究竟是谁。可英格兰却在他的潜意识里回响着。他已经习惯于相信自己的潜意识了。
 
至少目前Jürgen不会去英格兰的，他越少去那里越好。
 
他的指尖随着Jürgen的面部轮廓轻轻滑过，他觉得事情本会更糟。如果Jürgen能频繁的来德国，他至少无需每月都找个理由消失几天了，但这样的话，又必然会引来他人的猜疑。他觉得Daniela已经察觉到了什么，毕竟她总在关心着他，甚至就像是他的母亲，而这让他感到有些心烦……他不喜欢Daniela问这问那，问他的工作，问他遇到的困难，尽管他知道她不过是想更亲近于他。可现在即便是没有她，他都已经遇到了足够多的麻烦。

Jürgen会留在加州享受夏日时光是再好不过的了。他想到这儿不禁吃吃的笑了起来。金色的沙滩，温暖的阳光——这是他能为自己的爱人想象到的最美丽的风景——因为这景色中融入了明亮的色彩，温暖和自由。这也是他应该去的地方。当然，跟踪他的一举一动，确认他会不会有一天跑到英格兰是不可能的，可毕竟从今以后掌握他的行踪会变得容易许多……

不错，事情本会更糟。他笑谈到自己的金发明显稀少了，他原本会对此付之一笑此时却无动于衷。他已经厌倦了这个笑话。

他想起来了——这些日子以来，他厌倦了太多的事情。或是由于他变得更加易怒，或仅仅是因为他累了。他对那些无聊的笑话失去了耐心，而女人却有时希望他们关心些本不该由他们操心的事情，于是有时他很难控制住自己的情绪。
 
国家队主教练的工作对紧绷的神经没有任何好处，Jürgen曾经这样说道，如今他深深的体会到了这一点。

可事情本会更糟。现在他躺在自己所爱的人旁边，几个小时之前，他们激情相拥，Jürgen再次展现出了他在带给双方愉悦感方面的专长。而当他试图想象Jürgen是在何时何地又是跟谁在一起积累了这方面经验时，恼怒却又如当头棒喝向他袭来……

不错，如今事情会变得更加容易控制，这比肩并肩的在没有他人目光注视下的散几次步还要难得。这点小事不值一提。他更加小心地注视着Jürgen的一举一动，事情不会逃离他的掌心。
 
他低下头，双唇轻柔地滑过他爱人的太阳穴。
 
－ Joachim？－Jürgen睡眼惺忪地应了一声。

－嘘，－他笑着说道。－睡吧，没什么事。
 
的确，一切再正常不过了。
 
04.08.2007